La transcription de la parole en direct
Pourquoi la transcription ?
L'accès aux informations orales est difficile quand l'audition est altérée, même avec des prothèses auditives ou des implants. Ainsi la personne rencontre des difficultés :
- lors des démarches personnelles (banque, Sécurité Sociale, notaire...).
- dans la vie professionnelle (formations, réunions...)
- pour la vie culturelle, sociale ou de citoyen (spectacles, conférences, vie associative...)
La transcription des paroles, en direct sur un écran, permet aux personnes malentendantes ou sourdes oralistes (qui parlent et communiquent en français) :
- d'effectuer leurs démarches en toute autonomie
- de participer à la vie sociale, culturelle, etc.
Et de mieux lutter contre l'isolement...
Comment la mettre en oeuvre ?
Pour les démarches personnelles
On se fait accompagner d'une personne capable d'écrire rapidement ce qui est dit. La saisie à l'ordinateur, dès que les conditions pratiques le permettent, est la technique la plus efficace pour la personne malentendante ou sourde.
Il existe des prestataires spécialisés dans ce travail, notamment la Scop Messager.
On peut aussi s'adresser à Tadeo ou Websourd, notamment pour de la transcription dans le cadre professionnel.
Quelques services proposent un tel accompagnement, souvent à un prix inférieur. Au besoin Oreille et Vie peut donner des indications.
Pour des réunions, des conférences,
Il est recommandé de faire appel à un prestataire tels ceux qui sont cités ci-dessus.